Results for pranzu translation from Maltese to Slovak

pranzu
obed

pranzu formali gåall-interlokuturi ewlenin ta’ lombudsman fi franza, strasburgu, franza
formálna veÏera pre köúÏových partnerov ombudsmana vo francúzsku, Štrasburg, francúzsko

l-intervisti ‘opeak’ qegħdin isiru aktar u aktar popolari pereżempju waqt il-pranzu.
Čoraz populárnejšími sa stávajú pohovory„mimo špičky“, napr. počas obeda.

f’din l-okkaejoni ãie organizzat pranzu gala sabiex jiãi ÑÑelebrat lgåaxar anniversarju ta’ listituzzjoni ta’ lombudsman ewropew.
pri tejto príležitosti bola usporiadaná slávnostná veÏera, ktorá mala pripomenú. desiate výroÏie inštitúcie európskeho ombudsmana.

gåall-pranzu amendew iejed minn 45 ruå li rrappreeentaw istituzzjon`iet, korpi u aãenz`i mill-unjoni kollha.
na veÏeri sa zúÏastnilo viac ako 45 öudí zastupujúcich inštitúcie, orgány a agentúry z celej Únie.

pranzu gala gåallombudsmen nazzjonali ta’ l-istati membri ta’ l-ue u lpajjiei kandidati, the hague, l-olanda
slávnostná veÏera pre národných ombudsmanov Ïlenských štátov eÚ a kandidátskych krajín, haag, holandsko

novomix 30 jista ’ wkoll jinbeda darba kuljum bi 12 u waqt il- pranzu (l- ikla ta ’ filg axija).
novomix 30 sa tiež môže podáva jedenkrát denne pri po iato nej dávke 12 u v ase ve ere (ve erného jedla).

17 ta’ novembru: pranzu formali gåall-presidenti u s-segretarji ]enerali ta’ l-istituzzjon`iet ta’ l-ue u gåall-kap`iet tal-korpi u l-aãenz`i ta’ l-ue sabiex jitfakkar lgåaxar anniversarju ta’ listituzzjoni ta’ lombudsman ewropew (ara taqsima 6.1).
17. novembra: formálna veÏera pre predsedov a generálnych tajomníkov inštitúcií eÚ a riaditeöov orgánov a agentúr eÚ pri príležitosti desiateho výroÏia inštitúcie európskeho ombudsmana (pozri Ïas. 6.1).