Results for radjuattivi translation from Maltese to Slovak

materjali radjuattivi;
rádioaktívne materiály;

monitoraĠĠ ta’ sustanzi radjuattivi
monitorovanie rÁdioaktÍvnych lÁtok

•it-traffikar ta’ sustanzi radjuattivi unukleari;
•proti obchodovaniu s rádioaktívnymi ajadrovými látkami;

-traffikar illeċitu ta'materjali nukleari jew radjuattivi,
-nedovolené obchodovanie s jadrovými a rádioaktívnymi materiálmi,

(a) prodotti mediċinali, narkotiċi u sustanzi radjuattivi;
a) liečiv, narkotík a rádioaktívnych látok;

-it-traffikar illeċitu ta'materjali nukleari jew radjuattivi,
-nedovolené obchodovanie s jadrovými alebo rádioaktívnymi materiálmi,

aħżen skond ir- regolamenti lokali dwar is- sustanzi radjuattivi.
uchovávajte v súlade s miestnymi predpismi pre rádioaktívne materiály.

il-prodotti lll ma għandhomx ikunu la radjuattivi u anqas tossiċi.
výrobky lll nesmú byť ani rádioaktívne, ani toxické.

sustanzi radjuattivi kif definiti bid-direttiva 80/836/kee (7);
rádioaktívne látky definované smernicou 80/836/ehs [16];

għandha tintuża teknika asettika u jittieħdu l- prekawzjonijiet meta jiġu mmaniġġjati materjali radjuattivi.
musia sa dodržiavať správne aseptické postupy a preventívne opatrenia pre manipuláciu s rádioaktívnymi materiálmi.

• it-traffikar ta’ sustanzi radjuattivi u nukleari,• it-terroriżmu.
európsky úrad pre dohľadnad globálnymi satelitnýminavigačnými systémami

hija tistipula valuri parametriċiu frekwenzi u metodi għall-monitoraġġ ta’ sustanzi radjuattivi.
stanovujú sa v nej parametrické hodnoty a frekvencie a metódy monitorovania rádioaktívnych látok.

-l-ambjent, biex jitnaqqas it-trasferiment ta'sustanzi radjuattivi lil individwi,
-životného prostredia, zníženie prenosu rádioaktívnych látok na jednotlivcov,

(g) sustanzi radjuattivi kif definiti bid-direttiva 80/836/kee [16];
g) rádioaktívne látky definované smernicou 80/836/ehs [16];

għandha tingħata attenzjoni partikulari meta ikunu qed jingħataw prodotti mediċinali radjuattivi lit - tfal u lill- adoloxxenti.
zvláštnu pozornosť treba venovať podávaniu rádioaktívnych liečebných prípravkov deťom a mladistvým.

prodotti radjuattivi ghandhom jigu ppreparati skond ir- regolamenti lokali u ghandhom jintuzaw good manufacturing practices (gmp).
majú sa podniknúť aseptické opatrenia v súlade s požiadavkami správnej výrobnej praxe (gmp) pre lieky.

it- trattament b’ leukoscan radjutikkettat jista ’ jiġi ġestit u mogħti minn xi ħadd li huwa awtorizzat li juża mediċini radjuattivi.
terapiu rádioaktívne značeným leukoscanom musí nariadiť a podávať lekár oprávnený používať rádioaktívne lieky.

8) "sustanza" tfisser kwalunkwe element kimiku u l-komposti tiegħu, ħlief sustanzi radjuattivi;
8.%quot%látka%quot% je akýkoľvek chemický prvok a jeho zlúčeniny s výnimkou rádioaktívnych látok;

(ċ) l-eżaminazzjonijiet u l-approvazzjoni ta'pjani għall-ħruġ ta'efflussi radjuattivi.
c) preskúmanie a schválenie plánov vypúšťania rádioaktívnych látok.

meta jkun meħtieġ li jingħataw prodotti mediċinali radjuattivi lil nisa li jistgħu jkollhom it- tfal, dejjem għandha tkun investigata l- possibilita ta ’ tqala.
ak je nutné podať rádioaktívne lieky ženám v plodnom veku, treba vždy zistiť možné tehotenstvo.