Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radjufarmaċewtiċi umani,
ľudské rádiofarmaceutiká,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
użu ta ’ prodotti radjufarmaċewtiċi
používanie rádiofarmaceutických liekov
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
radjufarmaċewtiċi terapewtiċi varji kodiċi atc:
farmakoterapeutická skupina: rôzne terapeutické rádiofarmaká atc kód:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
struzzjonijiet gĦall- preparazzjoni ta ’ prodotti radjufarmaĊewtiĊi
nÁvod na prÍpravu rÁdiofarmaceutÍk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- grupp farmakoterapewtiku: diversi radjufarmaċewtiċi li jtaffu l- uġigħ, kodiċi atc:
atc kód:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- radjufarmaċewtiċi jistgħu jaslu, jiġu użati u jiġu mogħtija biss minn persuni awtorizzati f’ ambjenti kliniċi xierqa.
3 rádiofarmaká môžu prijímať, používať a podávať iba oprávnené osoby v určených klinických zariadeniach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- ħażna tal- prodotti radjufarmaċewtiċi għandha tkun skond ir- regolamenti nazzjonali dwar sustanzi radju- attivi.
uchovávanie rádiofarmák musí byť v súlade s národnými predpismi pre rádioaktívne materiály.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 quadramet għandu jingħata biss minn tobba li għandhom esperjenza fl- użu ta ’ radjufarmaċewtiċi u wara evalwazzjoni sħiħa onkoloġika fuq il- pazjent minn tobba kkwalifikati.
quadramet smie podávať iba lekár so skúsenosťami s používaním rádiofarmák a po kompletnom onkologickom vyšetrení pacienta kvalifikovanými lekármi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- radjufarmaċewtiċi għandhom jintużaw biss minn personàl ikkwalifikat bl- awtorizzazzjoni xierqa tal- gvern għall- użu u maniġġar tar- radjunuklidi.
rádiofarmaká smú používať len kvalifikovaní pracovníci s patričným vládnym oprávnením na používanie a zaobchádzanie s rádionuklidmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 peress li hemm liġijiet stretti dwar l- użu, tbagħbis u r- rimi ta 'prodotti radjufarmaċewtiċi, yttriga dejjem ser jintuża fi sptar jew f’ ambjent simili.
vzhľadom k tomu, že existujú prísne predpisy týkajúce sa používania, manipulácie a likvidácie rádiofarmaceutík, prípravok yttriga sa bude vždy používať v nemocniciach alebo podobných zariadeniach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.