Results for soddisfaċenti translation from Maltese to Slovak

dawn il-konsultazzjonijiet jimmiraw li jfittxu soluzzjonijiet reċiproċi soddisfaċenti għal dawn il-problemi.
tieto konzultácie sa zamerajú na hľadanie vzájomne uspokojujúcich riešení na tieto problémy.

jiġu provduti b'faċilitajjiet li jippermettulhom jieklu l-ikel tagħhom f'kondizzjonijiet soddisfaċenti
mať k dispozícii zariadenia, kde by sa mohli najesť za prijateľných podmienok;

billi l-weighting tar-rati ta' interessi wżati sa issa, ma tax riżultati soddisfaċenti;
keďže vyvažovanie týchto doteraz používaných úrokových sadzieb nevykázalo uspokojivé výsledky;

meta approprjat, jiġu provduti bil-faċilitajiet li jippermettulhom jippreparaw l-ikel tagħhom f'kondizzjonijiet soddisfaċenti.
ak je to vhodné, mať k dispozícii zariadenia, kde by si mohli pripravovať sami stravu za prijateľných podmienok. ČasŤ b

it-tġeżwir u l-ippakkjar għandu jsir taħt kondizzjonijiet ta' iġjene soddisfaċenti fi kmamar apposta għal dan l-għan.
Úpravu balením a balenie je potrebné vykonávať v priestoroch na to určených a za uspokojivých hygienických podmienok.

għandu jkun trasportat taħt kondizzjonijiet soddisfaċenti ta' iġjene b'mod konformi ma' l-anness Ċ, kapitolu v;
je prepravované za uspokojivých zdravotných podmienok v súlade s prílohou c, kapitolou v;

-inħadmet taħt kondizzjonijiet soddisfaċenti ta'ndafa, b’mod konformi ma'l-anness i, kapitolu iii u iv,
-ktoré boli za zodpovedajúcich hygienických podmienok ošetrené v súlade s prílohou i, kapitola iii a iv,

tagħmir u strumenti użati għax-xogħol fuq materja prima u prodotti, art, soqfa jew soffitti, ħitan u diviżorji, għandhom jinżammu f'kull stat soddisfaċenti ta' ndafa u żamma, biex ma jkunux għajn ta' tniġġiż għall-materja prima jew prodotti.
materiál a nástroje používané pri práci so surovinami a s výrobkami, podlaha, steny, strop a priehradky sa musia udržiavať v dobrom stave, čo sa týka čistoty a údržby, tak aby neboli zdrojom kontaminácie týchto surovín a výrobkov.