Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagħmilhiex fil- friża wara li tħallatha.
nezmrazujte ho po rozpustení.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħu s- soluzzjoni immedjatament wara li tħallatha.
roztok užite hneď po namiešaní.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uża s- soluzzjoni immedjatament fi żmien siegħa minn meta tħallatha.
roztok je potrebné použiť ihneď do 1 hodiny po rozpustení.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tista ’ toħodha waħedha jew tħallatha mal- ħalib taċ- ċikkulata biex ittejjeb it- togħma.
môžete ho užívať samotný alebo zmiešaný s čokoládovým mliekom, aby ste vylepšili chuť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tinkwetax jekk it- taħlita tibqa ’ daqsxejn imċajpra wara li tħallatha ma ’ l- ilma; dan hu normali.
neobávajte sa, je normálne ak je roztok po zriedení vodou mierne zakalený.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hekk ukoll, m’ gĦandekx tħallatha ma ’ l- insulini derivati mill- annimali jew ma ’ l - insulini analogi.
insulin human winthrop rapid sa nesmie miešať s inzulínmi živočíšneho pôvodu alebo obdobami inzulínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- injezzjoni għandha tingħata minnufih wara li tħallatha (jekk l- injezzjoni ddum ma tingħata, poġġi s- soluzzjoni fi friġġ u injettaha fi żmien 3 sigħat).
injekcia sa má podať okamžite po zmiešaní (ak sa podanie injekcie odloží, roztok uchovávajte v chladničke a podajte do 3 hodín).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: