From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kesħa profonda tistabbilizza l-ikel fi stat partikolari.
hlboký chlad stabilizuje potravinu v určitom stave.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
irriforma tassuq tazzokkor irnexxielha tistabbilizza sswieq u tiggarantixxi ddisponibilitÀ ta’ provvisti tazzokkor?
podarilo sa reformou trhu s cukrom stabilizovaŤ trhy a zabezpeČiŤ riadne zÁsobovanie cukrom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paclitaxel hu sustanza li tibni microtubules minn tubulin dimers u tistabbilizza l- microtubules billi ma tħallix issir id- depolymerisation.
paclitaxel je antimikrotubulárna látka, ktorá podporuje zoskupenie mikrotubulov z tubulínových dimérov a mikrotubuly stabilizuje tým, že bráni ich depolymerizácii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(iii) tnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u tistabbilizza l-prezzijiet tal-produtturi;
iii) znižovať výrobné náklady a stabilizovať výrobné ceny;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jgħin lil keppra sabiex tistabbilizza l- attività elettronika fil- moħħ u twaqqaf l- attakki ta ’ puplesija.
toto pomáha lieku keppra stabilizovať elektrickú aktivitu v mozgu a zabraňovať záchvatom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fil-qosor, sar-rip kien hemm domanda li qed tiżviluppa b’mod pożittiv li, madankollu, hi mistennija li tistabbilizza.
stručne povedané, do orp sa dopyt vyvíjal pozitívne, očakáva sa však, že sa vyrovná.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wara kwalunkwe aġġustament tad - doża, l- emoglobina għandha wkoll tiġi stabbilita darba f’ ġimgħa sakemm tistabbilizza fil- medda tal -
hladina hemoglobínu sa musí raz za týždeň stanoviť aj po každej li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-pressjoni għandha tiħalla tistabbilizza ruħha qabel l-iżolament tas-sistema ta’ karburant mis-sors tal-pressjoni.
než sa odpojí palivový systém od zdroja tlaku, musí sa tlak v systéme ustáliť.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-eurosistema tħallas imgħax fuq żmien qasir fuq dawn il-kontijiet. l-għan tas-sistema tar-riżervi minimi hu li din tistabbilizza r-rati ta » l-imgħax tassuq monetarju tal-flus u li toħloq( jew tkabbar) defiċit strutturali tal-likwidità fissistema bankarja.
Účelom systému povinných minimálnych rezerv je stabilizovať úrokové sadzby na peňažnom trhu a vytvoriť( resp. zväčšiť) štrukturálny deficit likvidity v bankovom sektore.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: