Results for ħġieġa translation from Maltese to Spanish

ħġieġa ċatta
vidrio plano

ħġieġa ta' wara
acristalamiento trasero

frejm tal-ħġieġa
encastre del cristal

ħġieġa minn ħġieġ imwebbes
luna de vidrio templado

ħġieġa tal-plastik flessibbli
luna de plástico flexible

ħġieġa bil-wiċċ tal-plastik
luna revestida de plástico

ħġieġa (panew tal-ħġieġ)
luna de acristalamiento

it-tip ta' kull ħġieġa individwali,
el tipo de cada uno de los cristales que componen el doble acristalamiento,

ħġieġa mill-ħġieġ imwebbes uniformement
lunas de vidrio de temple uniforme

ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico

għal kull ħġieġa tas-sigurtà agħmel tliet testijiet fuq l-istess kondizzjonijiet.
para cada cristal de seguridad, hacer tres ensayos con la misma carga.

xifer minn kull kampjun tat-test għandu jkun parti minn xifer oriġinali tal-ħġieġa,
al menos uno de los bordes de las probetas coincida con uno de los bordes originales del cristal,

l-iżgħar angolu bejn iż-żewġ naħat li jmissu ma' xulxin tal-ħġieġa, u
el ángulo más pequeño entre dos lados adyacentes del cristal,

dawwar il-ħġieġa tas-sigurtà jew ċaqlaqha orizzontalment jew vertikalment sabiex teżamina l-erja kollha speċifikata.
girar el cristal o desplazarlo horizontal o verticalmente a fin de examinar toda la superficie especificada.

dan il-metodu jinvolvi t-tħaris lejn oġġett fil-mira mdawwla minn ġol-ħġieġa tas-sigurtà.
este método se basa en el examen de una diana iluminada a través del cristal de seguridad.

għatti t-tazza bi ħġieġa u ħalliha toqgħod għal siegħa f'temperatura ta' 25 (2p 2) ºĊ.
cubrir el vaso con un vidrio de reloj y dejar reposar durante una hora a 25 (± 2) °c.

dawwar il-ħġieġa tas-siġurtà kif meħtieġ sabiex jiġi żgurat illi tinżamm id-direzzjoni korretta ta' l-osservazzjoni.
el cristal de seguridad deberá hacerse girar de forma que se mantenga la dirección correcta de observación.

it-testijiet stabbiliti għall-kategoriji ta' ħġieġa ddefiniti fl-intestaturi 2.1 sa 2.4 fl-anness i.
ensayos que deberán realizarse con los cristales de las categorías definidas en los puntos 2.1 a 2.4 del anexo i

"2. id-deskrizzjoni tal-ħġieġa: ara l-appendiċijiet 1, 2, 3, 4, 5, 6 u, fil-każ tal-windscreens, il-lista skond l-appendiċi 7.
descripción de cristal, véanse apéndices 1, 2, 3, 4, 5, 6 (²) y, si se trata de un parabrisas, la lista según el apéndice 7: .