Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulina glulisine.
insulina glulisina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
80 glulisine regular insulin conc - µu/ ml
80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- is- sustanza attiva hi insulina glulisine.
- el principio activo es insulina glulisina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l - insulina glulisine hija magħmula permezz tal- bijoteknoloġija.
la insulina glulisina se obtiene por biotecnología.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
32 konĊ ta ’ l- insulina – μu/ ml 80 glulisine regular
glulisina insulina conc - µu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull ml fih 100 unità (ekwivalenti għal 3. 49 mg) insulina glulisine.
cada ml contiene 100 unidades (equivalente a 3,49 mg) de insulina glulisina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx data speċifika disponibbli dwar dożaġġ eċċessiv bl- insulina glulisine.
no existen datos disponibles específicos de sobredosis con insulina glulisina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apidra 100 unità/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni f’ kunjett insulina glulisine
apidra 100 unidades/ ml solución inyectable en un vial insulina glulisina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
l- insulina glulisine hija magħmula bit- teknoloġija rikombinanti tad- dna f’ escherichia coli.
insulina glulisina se obtiene por tecnología de adn recombinante en escherichia coli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apidra 100 unità/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni f’ pinna mimlija għal- lest insulina glulisine
(insulina glulisina)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx biżżejjed tagħrif dwar l- użu ta ’ l- insulina glulisine waqt it- tqala.
no existen datos suficientes sobre la utilización de insulina glulisina en mujeres embarazadas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina glulisine turi qabda baxxa mal- proteini tal- plażma, simili għall- insulina umana.
insulina glulisina muestra una unión baja a las proteinas plasmáticas, similar a la insulina humana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indeboliment renali il- karateristiċi farmakokinetiċi ta ’ l- insulina glulisine ġeneralment dehru f’ pazjenti b’ indeboliment renali.
insuficiencia renal las propiedades farmacocinéticas de la insulina glulisina generalmente se mantienen en pacientes con insuficiencia renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina glulisine hija analogu ta ’ insulina rikombinanti tal- bniedem li hija ekwipotenti ma ’ l - insulina regolari umana.
insulina glulisina es un análogo de insulina humana recombinante que es equipotente a la insulina humana regular.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta l- insulina glulisine tkun injettata taħt il- ġilda, tibda tbaxxi l - livell tal- glukosju fi żmien 10 minuti sa 20 minuta.
cuando la insulina glulisina se inyecta subcutáneamente, la actividad reductora de glucosa empezaría a los 10-20 minutos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fin- nuqqas ta ’ studji dwar il- kompatibiltà, l- insulina glulisine m’ għandhiex titħallat ma ’ sustanzi mediċinali oħra, ħlief għall- insulina umana nph.
en ausencia de estudios de compatibilidad, insulina glulisina no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con insulina humana nph.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: