Results for ma dan kollu translation from Maltese to Spanish

ma dan kollu
aunque

x’jinvolvi dan kollu?
¿qué implica?

kif jirnexxilha tagħmel dan kollu?
pero ¿cómo alcanzar este objetivo?

dan kollu jista’ jiġi nnegozjat.
no debe incluir otros documentos.

taqbel ma’ dan?
¿está de acuerdo con esta afirmación?

u fil-prattika kif isir dan kollu?
¿cómo se hace esto en la práctica?

allura dan kollu kemm jieħu żmien?
¿cuánto tiempo dura el procedimiento?

dan kollu rriżulta prestazzjoni finanzjarja pożittiva.
el resultado de todo ello fue un rendimiento financiero positivo.

b’żieda ma’ dan:
además, se entenderá por:

dan kollu jintwera fil-figura 2 hawn taħt.
todo ello se representa en la figura 2.

dan kollu qed jiffaċilita l-ħajja tan-nies.
todo esto simpli ca la vida de las personas.

minkejja dan kollu, għad fadal ħafna x’isir.
no obstante, todavía queda mucho por hacer.

iżda dan kollu ma jiswiex lin-negozji ħafna flus?
pero, ¿todo esto no cuesta una fortuna a las empresas?

iżda qatt waqafna biex naħsbu għala qed jiġri dan kollu?
el cambio climático es un fenómeno sobre el que cada día sehabla y escribe más.pero, ¿qué significa exactamente?

dan kollu għandu jwassal biex issajd jipproduċi aktar qligħ.
todoesto permitirá en un cierto plazo mejorar la rentabilidad de las pesquerías.

dan kollu ġġustifika l-ftuħ ta' investigazzjoni ta' salvagwardja.
esto ha permitido el inicio de una investigación de salvaguardia.

bħala bażi għal dan kollu, jeħtieġ li jkollna informazzjoni u dejta.
para poder alcanzar ese objetivo, es preciso contar coninformación y datos.

il-biċċa l-kbira minna jqisu dan kollu bħala fatt.
la mayoría de nosotros da esto por descontado.

flimkien ma ’ dan, rmp aġġornat għandu jintbagħat
además, deberá enviarse un pgr actualizado.

għaldaqstant, il-kummissjoni ma taqbilx ma' dan.
la comisión no está de acuerdo, pues, con este argumento.