Results for makroekonomiċi translation from Maltese to Spanish

indikaturi makroekonomiċi
indicadores macroeconómicos

indikaturi makroekonomiċi u settorjali
indicadores macroeconómicos y sectoriales

riformi u policies makroekonomiċi u strutturali
reformas y políticas macroeconómicas y estructurales

il-kundizzjonijiet makroekonomiċi globali ħżienu b' mod sinifikanti .
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa ;

europressedienst tat informazzjoni dwar indikaturi makroekonomiċi fuq il-bażi ta' kuntratt.
europressedienst ha facilitado información relativa a los indicadores macroeconómicos sobre la base de un contrato.

jinkoraġġixxu koperazzjoni reġjonali u integrazzjoni progressiva ta' policies makroekonomiċi u monetarji.
fomentar la cooperación regional y la integración progresiva de las políticas macroeconómicas y monetarias.

f'diskussjoni lkwalità tal-istatistiċi makroekonomiċi griegi, inklużi dawk talkontijiet nazzjonali.
la comisión cuestionó la calidad de las estadísticas macroeco­nómicas griegas, incluidas la cuentas nacionales.

l-indikaturi makroekonomiċi li jidhru fit-tabella 1 jintużaw bħala kejl tal-konverġenza.
los indicadores macroeconómicos que figuran en el cuadro 1 se emplean como medida del grado de convergencia.

l-indikaturi makroekonomiċi ġew stabbiliti fir-rigward tal-produtturi kollha fl-unjoni.
los indicadores macroeconómicos se establecieron en relación con todos los productores de la unión.

għandha tingħata għajnuna diretta fil-budget b'appoġġ ta' riformi makroekonomiċi u settorjali fejn:
se concederá ayuda presupuestaria directa en apoyo de reformas macroeconómicas o sectoriales siempre que:

bĊe proġettazzjonijiet makroekonomiċi ta » l-istaff tal-bĊe għaż-żona ta » l-euro settembru 2005
ecb proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del bce para la zona del euro septiembre 2005

bĊe proġettazzjonijiet makroekonomiċi ta » l-istaff tal-bĊe għaż-żona ta » l-euro settembru 2005 1
1 implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , continúe estimulando la actividad económica , y que la demanda interna aumente a ritmo gradual .

għall-fini ta' analiżi tad-dannu, il-kummissjoni għamlet distinzjoni bejn indikaturi makroekonomiċi u dawk mikroekonomiċi.
a efectos del análisis del perjuicio, la comisión estableció una distinción entre indicadores de perjuicio macroeconómicos y microeconómicos.

tabella a. proġettazzjonijiet makroekonomiċi għaż-żona ta » l-euro( bidliet perċentwali annwali medji) 1)
cuadro a proyecciones macroeconómicas para la zona del euro( tasas medias de variación anuales) 1)

dawn il-prospetti huma riflessi wkoll fil-proġettazzjonijiet makroekonomiċi l-ġodda ta » l-istaff tal-bĊe.
estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del bce.

dawn il-fatturi huma riflessi wkoll fil-projezzjonijiet makroekonomiċi ta » l-istaff tal-bĊe ta » marzu 2008.
estos factores también se reflejan en las proyecciones macroeconómicas de marzo del 2008 de los expertos del bce.

europressedienst, kif intqal fil-premessi (99) u (120) tar-regolament provviżorju pprovdiet informazzjoni dwar indikaturi makroekonomiċi.
europressedienst, como se indica en los considerandos 99 y 120 del reglamento provisional, proporcionó información sobre indicadores macroeconómicos.

il-projezzjonijiet makroekonomiċi ta » l-istaff tal-bĊe ta » marzu 2008 qed ibassru inflazzjoni annwali ta » l-hicp ta » bejn 2.6% u 3.2% fl-2008 u bejn 1.5% u 2.7% fl-2009.
según las proyecciones macroeconómicas de marzo del 2008 de los expertos del bce, la tasa de inflación anual medida por el iapc se situará en un intervalo comprendido entre el 2,6% y el 3,2% en el 2008 y entre el 1,5% y el 2,7% en el 2009.