Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39 paliperidone jiġi distribwit malajr.
distribución la paliperidona se distribuye rápidamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
distribuzzjoni paliperidone jiġi distribwit malajr.
distribución la paliperidona se distribuye rápidamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): paliperidone
denominación común internacional (dci): paliperidona
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidone huwa metabolit attiv ta ’ risperidone.
aumento de peso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paliperidone huwa l- metabolit attiv ta ’ risperidone.
la paliperidona es el metabolito activo de la risperidona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
invega hu mediċina li fiha s- sustanza attiva paliperidone.
invega es un medicamento que contiene el principio activo paliperidona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
invega fih taħlita raċemika ta ’ (+) - u (-) - paliperidone.
invega contiene una mezcla racémica de paliperidona (+) y (-).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidone ma kienx teratoġeniku fuq il- firien u l- fniek.
la paliperidona no fue teratógena en ratas ni en conejos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull pillola li terħi l- mediċina bil- mod fiha 3 mg paliperidone
cada comprimido de liberación prolongada contiene 3 mg de paliperidona
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
is- sustanza attiva f' invega, paliperidone, hija mediċina antipsikotika.
el principio activo de invega, la paliperidona, es un medicamento antipsicótico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
effett antiemetiku Ġie osservat effett antiemetiku fi studji kliniċi b’ paliperidone.
efecto antiemético en los estudios preclínicos con paliperidona se observó que tiene un efecto antiemético.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
invega pilloli ta ’ 3 mg li jerħu l- mediċina bil- mod paliperidone
invega 3 mg comprimidos de liberación prolongada paliperidona
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
kull pillola li terħi l- mediċina bil- mod fiha 3 mg ta ’ paliperidone.
cada comprimido de liberación prolongada contiene 3 mg de paliperidona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
effett antiemitiku Ġie osservat effett antiemitiku fi studji pre- kliniċi b’ paliperidone.
efecto antiemético en los estudios preclínicos con paliperidona se observó que tiene un efecto antiemético.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ paliperidone waqt it- tqala.
no existen datos suficientes sobre la utilización de la paliperidona en mujeres embarazadas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
john’ s wort (hypericum perforatum) jista ’ jkollhom effetti simili fuq paliperidone.
otros medicamentos o medicamentos a base de plantas que son inductores, p. ej., rifampicina y hierba de san juan (hypericum perforatum) pueden tener efectos similares sobre paliperidona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paliperidone jista ’ jantagonizza l- effett ta ’ levodopa u agonisti oħra tad- dopamina.
la paliperidona puede antagonizar el efecto de la levodopa y de otros agonistas de la dopamina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indeboliment renali l- eliminazzjoni ta ’ paliperidone naqas bit- tnaqqis tal- funzjoni renali.
12 insuficiencia renal la eliminación de la paliperidona disminuye si lo hace la función renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal paliperidone, sustanzi oħra ta ’
- si es alérgico (hipersensible) a la paliperidona, a cualquiera de los demás componentes de invega
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jista ’ jkun hemm tnaqqis ikbar fil- konċentrazzjonijiet ta ’ paliperidone fil- plażma b’ dożi ikbar ta ’ carbamazepine.
con dosis más altas de carbamazepina, podrían aparecer disminuciones mayores de las concentraciones plasmáticas de paliperidona.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: