Results for subsidiary translation from Maltese to Spanish

nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.
nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.

magyarország nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.
magyarország nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.

eská republika nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.
eská republika nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.

slovenská republika nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.
slovenská republika nicobrand limited a subsidiary of watson pharmaceuticals, inc.

any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas.

( 55) article 1( 26) of directive 2000/12/ ec of the european parliament and of the council of 20 march 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( oj l 126, 26.5.2000, p. 1), reads as follows: « close links shall mean a situation in which two or more natural or legal persons are linked by:( a) participation, which shall mean the ownership, direct or by way of control, of 20% or more of the voting rights or capital of an undertaking, or( b) control, which shall mean the relationship between a parent undertaking and a subsidiary, in all the cases referred to in article 1( 1) and( 2) of directive 83/349/ eec, or a similar relationship between any natural or legal person and an undertaking;
( 55) el apartado 26 del artículo 1 de la directiva 2000/12/ ce, del parlamento europeo y del consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio( do l 126, de 26.5.2000, p. 1), establece la definición siguiente: « se entenderá por vínculos estrechos todo conjunto de dos o más personas físicas o jurídicas unidas mediante: a) una participación, es decir, el hecho de poseer, de manera directa o mediante vínculo de control, el 20% o más de los derechos de voto o del capital de una empresa, o bien b) un vínculo de control, es decir, el vínculo existente entre una empresa matriz y una filial, en todos los casos contemplados en los apartados 1 y 2 del artículo 1 de la directiva 83/349/ cee, o toda relación análoga entre cualquier persona física o jurídica y una empresa;