Results for verifikati translation from Maltese to Spanish

emissjonijiet verifikati
emisiones verificadas

sors: tweġibiet verifikati għall-kwestjonarji
fuente: respuestas verificadas al cuestionario.

sors: europressedienst u tweġibiet verifikati għall-kwestjonarji
fuente: europressedienst y respuestas verificadas al cuestionario

il-bqija talistati membri se jiġu verifikati fl- 2010.
los estados miembros restantes serán auditados en 2010.

mhux applikabbli: pagamenti verifikati mhux soġġetti għal cross-compliance
sin objeto: los pagos auditados no están sujetos a condicionalidad

sors: europressedienst u tweġibiet verifikati għall-kwestjonarji tal-kampjun
fuente: europressedienst y respuestas verificadas al cuestionario de muestreo

sors: tweġibiet verifikati tal-kwestjonarju tal-industrija tal-unjoni
fuente: respuestas comprobadas de la industria de la unión al cuestionario.

id-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji kkonsolidati għandhom jiġu verifikati.
los estados financieros anuales y consolidados deben auditarse.

għalloqsma li mhumiex verifikati, tkun meħtieġa identifikazzjoni ta » sorsi oħra ta » assigurazzjoni;
con respecto a estos ámbitos, sería necesario identificar otras fuentes de garantía;

dawn jinkludu titjib tannuqqasijiet osservati mill-qortifil-pro-grammita’ żvilupprurali verifikati.
estas enmiendasincluyen mejoras alas deficiencias observadas por el tribunal enlos programas de desarro-llorural auditados.

ilkontijiet tal-bĊe u talbanek ċentrali nazzjonali jiġu verifikati minn awdituri esterni indipendenti rakkomandati millkunsill regolatorju u approvati millkunsill.
las cuentas del bce y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el consejo de gobierno y aprobados por el consejo.

il-kontijiet talbank Ċentrali ewropew u talbanek ċentrali nazzjonali għandhom jiġu verifikati minn awdituri esterni indipendenti rakkomandati millkunsill regolatorju u approvati millkunsill.
las cuentas del banco central europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el consejo de gobierno y aprobados por el consejo.

dan hu kruċjali minħabba li lvalutazzjoni tista » tiffoka fuq l-oqsma li għad mhumiex verifikati f' livell nazzjonali .
este extremo es esencial , ya que la evaluación podría centrarse en los ámbitos que todavía no se auditen a nivel nacional ;

il-kontijiet annwali għandhom jiġu verifikati minn awdituri barranin u indipendenti approvati mill-kunsill ta » l-ime.
las cuentas anuales serán inspeccionadas por auditores externos independientes aprobados por el consejo del ime.

il-kontijiet tal-bĊe u tal-banek ċentrali nazzjonali jiġu verifikati minn awdituri esterni indipendenti rakkomandati millkunsill regolatorju u approvati millkunsill.
las cuentas del bce y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el consejo de gobierno y aprobados por el consejo.

b’mod aktar ġenerali, dejta li tikkonċerna s-suq domestiku Ċiniż inġabret mill-produtturi miż-żewġ produtturi verifikati.
más en general, la información relativa al mercado interior chino se recabó de los dos productores verificados.

il-proċeduri ta’ reġistrazzjoni imwettqa minn ski, fejn meħtieġ, għandhom jiġu verifikati bħala parti mill-proċess ta’ akkreditament.
los procedimientos de registro que efectúa un sic, cuando es preciso, se verificarán como parte del proceso de acreditación.

il-kontijiet tal-bĊe u tal-banek ċentrali nazzjonali jiġu verifikati minn awdituri esterni indipendenti rakkomandati mill-kunsill regolatorju u approvati mill-kunsill.
las cuentas del bce y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el consejo de gobierno y aprobados por el consejo.