From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertiġini
pensamiento suicida, comportamiento suicida (particularmente en pacientes con historia de enfermedad siquiátrica preexistente)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinnite, vertiġini
acúfenos, vértigo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vertiġini uġigħ tal - widnejn
vertigo dolor de oído
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux komuni: tinnite, vertiġini.
poco frecuentes: tinnitus, vértigo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vertiġini; kollass b’ aċċessjoni fokali jew mingħajra
- vértigo; colapso con o sin crisis focal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux komuni vertiġini disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali:
poco frecuentes vértigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uġigħ ta ’ ras, sturdament, vertiġini (mard tal- moviment),
cefalea, mareos, vértigo (cinetosis),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
komuni: vertiġini mhux komuni: telf tas- smigħ f’ daqqa
frecuentes: vértigo poco frecuentes: pérdida repentina de la audición
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fil- widnejn u fis- sistema labirintika: komuni: vertiġini
trastornos del oído y del laberinto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vertiġini, impediment/ telf tas- smiegħ, tinnite, uġigħ fil- widnejn
vértigo, alteración/ pérdida de audición, tinnitus, dolor de oídos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fil- widnejn u fis- sistema labirintika mhux komuni: vertiġini, tinnitus.
trastornos del oído y del laberinto poco frecuentes: vértigo, acúfenos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, pazjenti li jesperjenzaw sturdament, vertiġini jew ngħas meta jieħdu etoricoxib ma għandhomx isuqu jew iħaddmu makkinarju.
sin embargo, los pacientes que presenten mareo, vértigo o somnolencia mientras toman etoricoxib deben evitar la conducción de vehículos y el manejo de maquinaria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sturdament disturbi fis- sistema nervuża: vertiġini disturbi fil- widnejn u fis- sistema labirintika:
durante la experiencia post-comercialización se han notificado las siguientes reacciones adversas (de frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komuni: sturdament, vertiġini mhux komuni: ngħas, uġigħ ta ’ ras, disturbi ta ’ l- irqadt
frecuentes: mareos, vértigo poco frecuentes: somnolencia, cefalea, trastornos del sueño
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xi effetti mhux mixtieqa msemmija f’ sezzjoni 4. 8 bħal sturdament u vertiġini jistgħu jaffettwaw il- ħila biex issuq jew tħaddem il- magni.
algunos de los efectos adversos mencionados en la sección 4.8 tales como mareos y vértigo pueden afectar a la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- każijiet ta ’ doża eċċessiva taħt il- 140 mg jew doża mhux magħrufa il- pazjenti wrew sintomi li kienu ġejjin mis - sistema nervuża ċentrali (konfużjoni, tħeddil, ngħas, vertiġini, aġitazzjoni, imġieba aggressiva, alluċinazzjoni, u disturbi fil- qagħda tal- mixi) u/ jew ta ’ natura gastro- intestinali (rimettar u dijarea).
en casos de sobredosis por debajo de 140 mg o dosis no conocida aparecieron en los pacientes síntomas a nivel del sistema nervioso central (confusión, adormecimiento, somnolencia, vértigo, agitación, agresividad, alucinaciones y alteraciones de la marcha) y/ o de origen gastrointestinal (vómitos y diarreas).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: