Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aġġustar tad- doża
dosjusteringar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aġġustar tad- doża u manteniment:
dosjustering och - underhåll:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx bżonn aġġustar tad- doża f’ pazjenti nisa.
dosjustering är ej nödvändig för kvinnliga patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx bżonn aġġustar ta ’ doża f’ pazjenti anzjani.
dosjusteringar är ej nödvändiga hos äldre patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustar tad- doża tal- bidu għall- pazjenti anzjani.
ingen justering av den initiala dosen av rasilez hct krävs för äldre patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b’ hekk mhux meħtieġ li jkun hemm aġġustar tad- dożaġġ għal aliskiren jew għal dawn il- prodotti mediċinali li jingħataw flimkien
därför behöver inte dosen justeras för aliskiren eller för dessa samtidigt administrerade läkemedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
15 pazjenti anzjani: m’ hemmx bżonn aġġustar fid- doża ta ’ coaprovel f’ pazjenti anzjani.
15 Äldre patienter: ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
jekk ikun hemm bżonn, id- dożaġġ ta ’ zomarist jista ’ jeħtieġ aġġustar meta tingħata terapija miegħu u meta titwaqqaf.
om nödvändigt kan dosen av zomarist behöva justeras vid samtidig behandling med andra läkemedel och vid utsättandet av zomarist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjenti anzjani: m’ hemmx bżonn aġġustar fid- doża ta ’ irbesartan hydrochlorothiazide winthrop f’ pazjenti anzjani.
Äldre patienter: ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalhekk, m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustar tad- doża għal enviage jew ta ’ dawn il- prodotti mediċinali li jingħataw miegħu.
därför behöver inte dosen justeras för enviage eller dessa samtidigt administrerade läkemedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 indeboliment tal- fwied m’ hemmx bżonn ta ’ aġġustar fid- doża f’ pazjenti li jbatu minn indeboliment ħafif tal- fwied.
12 nedsatt leverfunktion dosjustering är inte nödvändig hos patienter med lätt nedsatt leverfunktion.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: