Results for automobiles translation from Maltese to Swedish

fiat group automobiles s.p.a.
fiat group automobiles spa

sep u oħrajn/automobiles peugeot -153 -
omv -ip/05/195, 17.2.2005 -48 -posttjänster -95 -

is-sep a.o./automobiles peugeot sa[93]
sep med flera/automobiles peugeot sa [93]

taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen,
taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeersbelasting op de autovoertuigen

[95] il-każ t-450/05, automobiles peugeot and peugeot nederland v commission.
[95] Ärende t-450/05, automobiles peugeot och peugeot nederland mot kommissionen.

165. fil-5 ta'ottubru, il-kummissjoni imponiet multa ta'eur 49.5 miljun fuq l-automobiles peugeot sa u l-importatur li huwa kompletament proprjetà tagħha il-peugeot nederland n.v., talli ostakolaw, minn jannar 1997 sa settembru 2003, l-esportazzjonijiet ta'karozzi ġodda mill-olanda lill-konsumaturi li huma residenti fl-istati membri l-oħra. fl-olanda, il-prezzijiet qabel it-taxxi kienu ġeneralment sostanzjalment aktar baxxi milli fi stati membri oħrajn bħall-Ġermanja u franza. bl-implimentazzjoni ta'strateġija mfassla biex ma tħallix lin-negozjanti jbiegħu l-karozzi lill-konsumaturi fi stati membri oħrajn, sabiex jiitrażżnu l-esportazzjonijiet min-negozjanti olandiżi tal-peugeot, il-kumpaniji wettqu ksur serju ħafna tal-projbizzjoni fuq il-ftehimiet ristrettivi li ġiet stabbilita fl-artikolu 81 ke.
165. den 5 oktober ålade kommissionen automobiles peugeot sa och dess helägda importör peugeot nederland nv böter på 49,5 miljoner euro för att från januari 1997 till september 2003 ha hindrat export av nya bilar från nederländerna till konsumenter som är bosatta i andra medlemsstater. priserna före skatt i nederländerna var i allmänhet avsevärt lägre än i andra medlemsstater, exempelvis tyskland och frankrike. genom att tillämpa en strategi som utformats för att förhindra att nederländska återförsäljare exporterar bilar till kunder i andra medlemsstater begick företagen en mycket allvarlig överträdelse av förbudet mot begränsande avtal som anges i artikel 81 i eg-fördraget.