Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Żieda fil - creatinine
frekvens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serum creatinine (μmol/ l)
serumkreatinin (μmol/ l)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
creatinine clearance (clcr) (ml/ min)
kreatininclearance (clcr) (ml/ min)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 (< 6. 5 g/ dl) creatinine phosphokinase
4 (< 6, 5 g/ dl) kreatininfosfokinas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Żieda fil- piż Żieda fil - creatinine phosphokinase
viktminsk - ning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnaqqis fil- piż Żidiet fil- creatinine phosphokinase fid - demm
viktminskning Ökat serumvärde av kreatinfosfokinas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tnaqqis fil- piż Żidiet fil- creatinine phosphokinase fil- plażma
viktminskning Ökat serumvärde av kreatinfosfokinas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- istudji eskludew pazjenti bi creatinine fis- serum > 2. 0 x uln.
34 studierna exkluderade patienter med serumkreatinin > 2, 0 x uln.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinjali oħ jistgħ jinkludu creatinine phosphokinase elevat, mijoglobina fl- awrina (rabdomajoliż u insuffiċ
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive 0, 4%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geriatric patients should receive a dose selected according to as low as possible depending on the severity of their infection illness and their the patient’ s creatinine clearance.
infektioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sinjali oħra jistgħu jinkludu creatinine phosphokinase elevat, mijoglobina fl - urina (rabdomajoliżi) u indeboliment akut tal- kliewi.
ytterligare tecken kan inkludera förhöjt kreatininfosfokinas, myoglobinuri (rabdomyolys) och akut njurinsufficiens.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti b’ indeboliment renali l- ebda aġġustament fid- doża ma huwa neċessarju f’ pazjenti b’ indeboliment renali (tneħħijja ta ’ creatinine > 4 ml/ min) (ara sezzjoni 5. 2).
13 patienter med nedsatt njurfunktion ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt njurfunktion (kreatininclearance > 4 ml/ min) (se punkt 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting