Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzjoni tal- fwied pegasys għandu jitwaqqaf f’ pazjenti li jiżviluppaw sinjali ta ’ dekompensazzjoni epatika waqt il- kura.
leverfunktion för patienter som utvecklar tecken på dekompenserad lever under behandlingen ska pegasysbehandlingen avbrytas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żewġ pazjenti minn 16- il pazjent mietu minn dekompensazzjoni tal- fwied u pressjoni għolja portali avvanzata wara li nqalbu minn fuq penicillamine għal fuq terapija b' zinc.
två patienter av 16 stycken dog på grund av hepatisk dekompensation och avancerad portal hypertension efter att ha bytt från penicillamin till zinkbehandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fil- programm ta ’ trattament speċjali, pazjent ta ’ 77 sena b’ kanċer metastatiku tat- tirojde li ma kellux tirojdektomija rċieva 4 dożi ta ’ thyrogen 0. 9 mg fuq sitt ijiem, żviluppa fibrillazzjoni atrijali, dekompensazzjoni kardijaka u infart mijokardjali terminali jumejn wara.
patienten fick förmaksflimmer, hjärtdekompensation och dödlig myokardinfarkt 2 dagar senare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.