Results for faċilitazzjonijiet translation from Maltese to Swedish

-l-awtoritajiet amerikani m’humiex disposti li jqisu faċilitazzjonijiet fir-rigward tal-ħruġ tal-viżi (per eżempju għal dak li għandu x’jaqsam ma'l-ammont tad-drittijiet li jkollhom jitħallsu bħala miżura tranżitorja). għaldaqstant, skond it-tagħrif mhux uffiċjali li wasal għand il-kummissjoni reċentement, jidher li l-awtoritajiet amerikani qed jikkunsidraw il-possibbiltà liċ-ċittadini ta'stat membru li jintroduċu t-talba għall-viża fuq l-internet.
-de amerikanska myndigheterna är inte villiga att underlätta viseringsförfarandet (till exempel beträffande den avgift som skall betalas som övergångsåtgärd). enligt inofficiella uppgifter som nyligen kommit till kommissionens kännedom förefaller det emellertid som om de amerikanska myndigheterna överväger att tillåta medborgare i medlemsstaterna att ansöka om visering via internet.