Results for fitosanitarju translation from Maltese to Swedish

tranżitu fitosanitarju
växtskyddstransitering

pjan ta’ ġestjoni tar-riskju fitosanitarju
riskhanteringsplan för växtskydd

il-proġett tal-acquis fitosanitarju mill-programm nazzjonali tal2002
projekt på området för gemenskapens regelverk om fytosanitära frågor från 2002 års nationella program

għandhom jiġu stabbiliti rekwiżiti ta’ spezzjoni sabiex jiġu żgurati l-kontrolli tar-riskju fitosanitarju.
det bör fastställas inspektionskrav som säkerställer kontrollen av den fytosanitära risken.

l-unika eċċezzjoni kienetil-proġett tal-acquis fitosanitarju mill-programm nazzjonalital-2002.
det enda undantagetvar projektet om gemenskapensregelverk omfytosanitärafrågorfrån 2002års nationella program.

minħabba r-risku fitosanitarju involut, ma għandhiex tkun permessa introduzzjoni minn kwalunkwe żona oħra mill-afrika t’isfel.
med tanke på växtskyddsrisken bör införsel från andra områden i sydafrika inte tillåtas.

•politika ta’ Żvilupp sostenibbli impenji internazzjonali: •ftehim sanitarji u fitosanitarju (sps) /wto
•forsknings- och innovationspolitiken fytosanitära åtgärder (sps) /wto

il-patata għandha tiġi introdotta fl-unjoni minn punti tad-dħul magħżula, biex jiġu żgurati kontrolli effettivi u tnaqqis ta’ kwalunkwe riskju fitosanitarju.
potatisen bör föras in i unionen vid utsedda införselställen, för att säkerställa en effektiv kontroll och en lägre fytosanitär risk.

qegħdin jinhemżu tliet abbozzi ta'deċiżjonijiet oħra għall-adozzjoni mill-kunsill, li jipproponu l-ħruġ tal-bilanċi kondizzjonali li jifdal tar-riżorsi tad-9sa edf għal ammont totali ta'€500 miljun. waħda mid-deċiżjonijiet tipproponi l-ħruġ ta'€18-il miljun biex ikunu allokati fil-pakkett finanzjarju għal żvilupp fuq medda twila ta'żmien, biex ikunu sodisfatti l-obbligi li jirriżultaw mill-ftehim ta'cotonou għal timor leste. iż-żewġ deċiżjonijiet l-oħra jipproponu fuq naħa waħda l-ħruġ tal-bilanċ ta'€482 miljun għal għajnuna komplimentari lis-cde u s-cta sa l-aħħar ta'l-2007, għat-tnedija tal-faċilità għall-enerġija ta'l-ue, biex issir kontribuzzjoni għall-fond ta'l-immaniġġar tar-riskji tal-prodotti, biex tissawwar l-ewwel fażi ta'programm komprensiv sanitarju u fitosanitarju ta'għajnuna għall-bini ta'kapaċità fil-pajjiżi ta'l-akp ħalli jkunu jistgħu jikkonformaw mar-regolamenti l-ġodda ta'l-ue dwar il-kontrolli fuq l-ikel għall-konsum min-nies u l-annimali, u biex l-unjoni afrikana tkun tista'tibda programm ta'għajnuna pan-afrikana li minnu japprofittaw l-unjoni afrikana nnifisha u l-inizjattiva b’ħeffa “edukazzjoni għal kulħadd”, u min-naħa l-oħra t-trasferiment tal-fondi maħruġa sa ammont ta'€416-il miljun lill-istrument ta'kooperazzjoni u integrazzjoni reġjonali biex dawk l-attivitajiet ikunu ffinanzjati mill-pakkett ta'l-intra-akp ħlief l-għajnuna għas-cde u s-cta li toħroġ mill-pakkett ta'l-iżvilupp fuq medda twila ta'żmien.
tre ytterligare utkast till beslut av rådet rörande frigörande av återstoden, totalt 500 miljoner euro, av det villkorade beloppet på en miljard euro från 9:e euf åtföljer detta meddelande. ett av besluten innebär att ett belopp på 18 miljoner euro frigörs och tillförs anslaget för stöd till långsiktig utveckling för att det skall bli möjligt att fullgöra de skyldigheter beträffande Östtimor som följer av cotonouavtalet. de övriga två besluten innebär att resterande belopp, 482 miljoner euro, frigörs och avsätts a) för kompletterande stöd till centrum för företagsutveckling och centrum för jordbruksutveckling fram till och med utgången av 2007, b) för genomförande av det nya eu-initiativet till stöd för energiinvesteringar i avs-staterna, c) för bidrag till fonden för riskhantering på råvaruområdet (commodity risk management fund), d) för genomförande av den första fasen av ett omfattande program för att understödja kapacitetsuppbyggnad på det sanitära och det fytosanitära området så att eu:s nya bestämmelser på foder-och livsmedelsområdet skall kunna följas och e) för stöd till afrikanska unionens arbete med att upprätta ett afrikaövergripande stödprogram till förmån för afrikanska unionen och initiativet ”utbildning för alla”, och att högst 416 miljoner euro av de frigjorda medlen överförs till anslaget för regionalt samarbete och regional integration så att de ovan nämnda verksamheterna kan finansieras från medelsanvisningen för samarbete mellan avs-staterna, dock ej stödet till centrum för företagsutveckling och centrum för jordbruksutveckling vilket finansieras med medel från anslaget för stöd till långsiktig utveckling.