Results for grapefruit translation from Maltese to Swedish

-grapefruit:
-grapefrukter:

-grapefruit u pomelos,
-grapefrukter,

-grapefruit u pomeli;
-grapefrukter,

ma jixrobx meraq tal- grapefruit
inte skall dricka grapefruktjuice

(a) 1 ta'novembru fil-każ ta'larinġ, mandolin, klementini, satsumi, grapefruit u pomeli;
a) den 1 november när det gäller apelsiner, mandariner, klementiner, satsumas och grapefrukter,

(8) biex ikun żgurat li l-iskema ta'l-għajnuna hija applikata sew, l-organizzazzjonijiet li jipproduċu u l-proċessuri għandhom jibagħtu informazzjoni xierqa u jżommu dokumentazzjoni xierqa aġġornata u għandhom, partikolarment, jispeċifikaw l-arji taħt il-larinġ, frott żgħir taċ-ċitru, lumi, grapefruit u pomeli, fuq il-bażi tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 3508/92 tas-27 ta'novembru 1992 li jistabbilixxi amministrazzjoni integrata u sistema ta'kontroll għal ċerti skemi komunitarji ta'għajnuna [5], kif l-aħħar emendat bir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 495/2001 [6] u bir-regolament (kee) 3887/92 tat-23 ta'diċembru 1992 li jistabbilixxi amministrazzjoni integrata u sistema ta'kontroll għal ċerti skemi komunitarji ta'għajnuna [7] kif ġie l-aħħar emendat bir-regolament (ke) 2721/2000 [8], għall-iskopijiet ta'l-ispezzjonijiet kollha u l-kontrolli mitqiesa meħtieġa.
(8) för att säkerställa att stödsystemet tillämpas på rätt sätt måste producentorganisationerna och bearbetningsföretagen meddela nödvändiga uppgifter och sörja för fortlöpande dokumentation för alla de inspektionsåtgärder och kontrollåtgärder som anses nödvändiga, och då särskilt ange arealerna med apelsiner, små citrusfrukter, citroner och grapefrukter på grundval av rådets förordning (eeg) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem i gemenskapen(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (eg) nr 495/2001(6), och kommissionens förordning (eeg) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem(7), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2721/2000(8).