Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komuni: ipertrigliċeridimija, ipergliċemija
vanliga: hypertriglyceridemi, hyperglykemi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
komuni ħafna: ipofosfatimja komuni: ipergliċemija, ipertrigliċeridimija rari: aċidożi lattika mhux magħrufa: ipokalimja
mycket vanlig: hypofosfatemi vanlig: hyperglykemi, hypertriglyceridemi sällsynt: laktacidos okända: hypokalemi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nisa b' ipertrigliċeridimija diġà eżistenti għandhom jiġu investigati mill- qrib waqt terapija ta 'estroġenu sostitwit jew terapija ormonali sostitwita, billi każi rari ta' żidiet kbar ta 'trigliċeridi fil - plażma li wasslu għal pankreatite ġew irrapportati b' terapija ta' estroġeni f' din il- kundizzjoni.
kvinnor med känd hypertriglyceridemi bör noggrant följas upp under hrt eftersom sällsynta fall av starkt förhöjda triglyceridnivåer, som kan leda till pankreatit, har beskrivits vid östrogenbehandling till kvinnor med detta tillstånd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.