Results for issupplimentata translation from Maltese to Swedish

-ikunu ibbażati fuq data disponibbli u li tkun issupplimentata bi stimi.
-grundas på tillgängliga uppgifter som kompletteras med uppskattningar.

il-lista tista' tkun emendata jew issupplimentata skond l-istess proċedura.
förteckningen får ändras eller kompletteras enligt samma förfarande.

dik il-lista tista' tkun issupplimentata jew emendata skond l-istess proċedura.
denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med samma förfarande.

din il-lista tista tkun issupplimentata jew emendata bi qbil ma' l-istess proċedura.
denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med samma förfarande.

dik il-lista tista'tkun issupplimentata jew emendata skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 18.
denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med förfarandet i artikel 18.

5. il-lista fl-anness għandha tkun issupplimentata bit-tabella fl-anness ta'din id-direttiva.
5. tabellen i bilagan kompletteras med texten i bilagan till detta direktiv.

(2) f'laqgħa speċjali f'tampere fil-15 u 16 ta'ottubru 1999, il-kunsill ewropew qabel li jaħdem biex jistabbilixi sistema ta'ażil komuni ewropea, ibbażata fuq l-applikazzjoni sħiħa u inklużiva tal-konvenzjoni ta'Ġinevra dwar l-istatus tar-refuġjati tat-28 ta'lulju 1951, kif issupplimentata bil-protokoll ta'new york tal-31 ta'jannar 1967, hekk iżżomm il-prinċipju ta'non-refoulement.
(2) europeiska rådet enades vid sitt särskilda möte i tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom new york-protokollet av den 31 januari 1967, och på så sätt garantera att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, det vill säga att principen om%quot%non-refoulement%quot% bevaras.