Results for jkollux translation from Maltese to Swedish

ma jkollux
inte innehåller.

• ma jkollux dħul suffiċjenti ieħor.
adresser finns i punkt 3.

il-ħass cos jista’ ma jkollux qalba.
romansallat behöver inte ha ett hjärta.

jekk ma jkollux dehra ċara u uniformi, tużahx.
om vätskan inte ser klar ut eller om den innehåller några partiklar, ska den inte användas.

• ma jkollux impatt negattiv fuq l-ambjent akwatiku.
• sakna negativ effekt på den akvatiska miljön.

reklutaġġ ta' barrani li ma jkollux liċenzja tal-impjieg
anställande av en utlänning som saknar arbetstillstånd

crixivan jista ’ ma jkollux dawn l- effetti fuq il- pazjenti kollha.
crixivan kan ej förmodas ha dessa effekter hos alla patienter.

primajru jfisser li l- livell għoli ta ’ kolesterol ma jkollux kawża identifikabbli.
primär hyperkolesterolemi innebär att kolesterolhalten i blodet är hög. ” primär ” innebär att orsaken till hyperkolesterolemin inte går att identifiera.

ilpresident ma jkollux id-dritt li jivvota fuq materji msemmija f'dan il-paragrafu.
ordföranden får inte rösta i frågor som avses i denna punkt.

huwa possibbli li ibnek/ bintek ma ’ jkollux/ jkolliex effetti sekondarji mit- tilqim.
det är troligt att ditt barn inte kommer att få någon biverkan alls av vaccinationen. tä

il-paragrafi 3 sa 9 japplikaw jekk irrenju unit javża lillkunsill li ma jkollux ħsieb li jgħaddi għat-tielet stadju.
punkterna 3–9 skall tillämpas om förenade kungariket anmäler till rådet att det inte avser att gå över till den tredje etappen.

jista’ jgħinek ukoll li ttejjeb il-karriera tiegħek billi jipprovdik b’xi ħaġa li ħaddieħor ma jkollux.
det kan även hjälpa dig förbättra din karriär genom att förse dig med en konkurrenskraftig fördel.

(d) fi proċess ta'manifattura sakemm il-prodott finali ma jkollux l-alkoħol;
d) i en tillverkningsprocess, om den slutliga produkten inte innehåller alkohol,

ilkunsill jista’, waqt li jaġixxi b’unanimità, jiddeċidi li dak ilpost battal ma jkollux għalfejn jimtela'.
rådet får enhälligt besluta att någon ersättare inte behöver utses.

jekk it-mezz tad-dawl ma jkollux riflettur, id-definizzjoni tal-punt 1.9.2 għandha tiġi applikata.
om belysningsanordningen saknar reflektor skall definitionen i 1.9.2 användas.

min jibgħatha u min jirċeviha ma jkollux il-faċilità meħtieġa għall-ikkodifikar jew l-ebda faċilità għall-ikkodifikar; u
sändaren och mottagaren saknar den kryptoutrustning som krävs eller helt och hållet saknar kryptoutrustning, och

(a) stabbilit għal fini speċifiku biex iħares il-ħtiġiet fl-interess ġenerali, li ma jkollux karattru industrijali jew kummerċjali; u
a) särskilt har inrättats för att tillgodose behov i det allmännas intresse, som inte är av industriell eller kommersiell karaktär,

(b) ma jkollux/hiex dokumenti ta'sostenn xierqa ta'pagamenti li t/jkun għamel/let;
b) när de inte med korrekta dokument kan styrka betalningar de gjort.

(b) dikjarazzjoni tan-natura eżatta tal-prodott, meta dak il-prodott ma jkollux karatteristiċi speċifikati fil-kolonni (d) sa (g) ta'l-anness i.
b) fullständig uppgift om produktens faktiska egenskaper, om dessa inte återfinns i kolumn d-g i bilaga 1.