Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doppler tal- mikrovaskulatura
mikrovaskulär dopplerundersökning
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ sonovue huma ikbar mir- riskji tiegħu meta jintuża biex isaħħaħ l- ekoġeneċità (il- kuntrast ultrasoniku) tad- demm fl- ekokardjografija f’ pazjenti b’ suspett jew konferma ta ’ mard kardjovaskulari biex jagħti dehra opaka lill- kavitajiet tal- qalb u jsaħħaħ id- delineazzjoni tal- burduri tal- ventrikolu tax- xellug, u fid- doppler tal- makrovaskulatura (arterji ċerebrali, arterji tal- karotide barra mill- kranju jew periferali u l- vina portali) jew tal- mikrovaskulatura (leżjonijiet fil- fwied u fis- sider).
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med sonovue är större än riskerna för att förstärka blodets ekogenicitet (kontrast för ultraljud) vid ekokardiogram hos patienter med misstänkt eller konstaterad kardiovaskulär sjukdom för kontrasteffekt i hjärtkamrarna och för att förstärka den endokardiella gränsen för vänster ventrikel samt vid dopplerundersökningar av större blodkärl (cerebrala artärer samt karotider eller perifera artärer och portvener utanför kraniet) eller mindre blodkärl (lever - och bröstskador).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: