Results for radjuattiva translation from Maltese to Swedish

sustanza radjuattiva
radioaktivt ämne

zid il- parti radjuattiva 4.
isotopmärkningen måste utföras omedelbart efter rekonstituering av produkten.

konċentrazzjoni radjuattiva fil- ħin ta ’ l- użu
radioaktivitetskoncentration vid användningstillfället

ingwanti protettivi kontra radjazzjoni jonizzanti u kontaminazzjoni radjuattiva ----
skyddshandskar mot joniserande strålning och radioaktiv förorening ----

madwar 75% ta ’ doża radjuattiva ġiet irkuprata tul 27 ġurnata:
cirka 75% av en radioaktiv dos återfanns inom 27 dagar:

radju- tikkettjar huwa teknika fejn sustanza tiġi ttikkettjata b’ sustanza radjuattiva.
radiomärkning är en metod som innebär att ett ämne märks (etiketteras) med en radioaktiv förening.

radjutikkettjar hija teknika fejn sustanza hija miżjuda (imlaqqma) b’ taħlita radjuattiva.
radioaktiv märkning är en teknik som innebär att en substans märks med ett radioaktivt ämne.

leukoscan huwa framment ta ’ antibody li huwa marbut ma ’ sustanza radjuattiva msejha technetium.
leukoscan är ett antikroppsfragment som länkats till en radioaktiv substans kallad teknetium.

sors: tagħmir, sustanza radjuattiva jew aġġeġġ li kapaċi jemittja radjazzjoni jonizzanti jew sustanzi radjuattivi.
strålkälla: en apparat, ett radioaktivt ämne eller en anläggning som kan avge joniserande strålning eller radioaktiva ämnen.

is- sustanza attiva f’ yttriga, yttrium (90y) chloride, hija sustanza radjuattiva.
det aktiva ämnet i yttriga, yttrium (90y) - klorid, är en radioaktiv förening.

ytracis hija mediċina radjuattiva li tintuża flimkien ma ’ prodott mediċinali ieħor li huma mmirati għal ċelloli speċifiċi tal- ġisem.
ytracis är ett radioaktivt läkemedel som används tillsammans med ett annat läkemedel som söker sig till vissa celler i kroppen.

it- tabib tieghek jipprepara il- leukoscan u s- sostanza radjuattiva bi 740- 1110mbq ta ’ technetium.
0, 25 mg av leukoscan märks med 740 - 1100 mbq teknetium.

jisplodi reattur nukleari f’chernobyl, l-ukrajina, li jifrex kontaminazzjoni radjuattiva fuq eluf ta’kilometri. kilometri.
kärnreaktorn itjernobyl exploderar i ukraina, varvid radioaktiva föroreningar sprids tusentals kilometer.

aliskiren jiġi eliminat bħala kompost kimiku mhux mibdul fl- ippurgar (irkupru tad- doża orali radjuattiva = 91%).
aliskiren elimineras huvudsakligen som oförändrad substans i feces (oral radioaktiv dosåtervinning = 91%).

din il- fjala ma fihiex il- parti radjuattiva għal- lista kompleta ta ’ sustanzi mhux attivi, ara sezzjoni 6. 1.
för fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.

kampjuni ta ’ demm li ttieħdu fi tmien ħinijiet differenti, ġew analizzati biex jindikaw kemm il- mediċina radjuattiva ddum fil- mudullun l- aħmar.
blodprov togs upp till åtta gånger för att beräkna kvardröjningstider för röd benmärg.

(2) ir-raġunijiet li kienu prevalenti meta l-imsemmi regolament kien ġie addottat u estiż għadhom validi, minħabba li l-kontaminazjoni radjuattiva f'ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi l-aktar affettwati mill-inċident għadha teċċedi l-livelli massimi permissibli ta'radjuattività rikjesti minn dak ir-regolament.
(2) de skäl som var aktuella när nämnda förordning antogs och dess giltighetstid förlängdes är fortfarande giltiga, eftersom den radioaktiva föroreningen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i de tredje länder som påverkades mest av olyckan fortfarande överskrider de gränsvärden för radioaktivitet som anges i den förordningen.