Results for sostanzjali translation from Maltese to Swedish

manipulazzjoni sostanzjali
väsentlig modifiering

kwantitajiet ferm sostanzjali
slutligen är fisk som kastas överbord en stor ickeproduktiv belastning för fiskarna.

benefiċċji sostanzjali f'oġġetti
vårdförmåner av stor vikt

> wiri ta’ awtorità sostanzjali, in-
> uppvisa betydlig auktoritet, innova-

kien hemm progress sinifikanti u sostanzjali.
vi har kommit en bra bit på väg.

jeħtieġ li tittejjeb b’mod sostanzjali.
väsentlig förbättring krävs.

tnaqqis sostanzjali fl- esponiment għal lopinavir.
betydande minskning av lopinavirexponering.

tnaqqis sostanzjali tal-konġestjoni tat-traffiku
väsentligt minskad trafikbelastning

jeħtieġ li tittejjeb b’mod sostanzjali. jew:
väsentlig förbättring krävs eller

(e) ‘stat li għandu interessi sostanzjali’.
e) stat med väsentligt intresse.

il-jit irċieva finanzjament sostanzjali mill-kummissjoni.
denna jit finansierades till stor del av kommissio-nen.

proċedura mqassra għal reviżjoni mhux sostanzjali tal-kriterji
förkortat förfarande för icke väsentlig revidering av kriterierna

għerf ġdid sostanzjali dwar tendenzi fl-iżvilupp spazjali.
väsentlig kunskap om trender inom rumslig utveckling.

jipprovdu wkoll fondi sostanzjali għall-attivitajiet tagħna.
de bidrar också med mycket finansiering till våra aktiviteter.

dinja u twassal għal telf sostanzjali ekonomiku u ta’ benesseri.
de 26 sebi-indikatorerna har valts ut med stor omsorg så att de kan ge sinsemellan relaterad information om den biologiska mångfaldens olika element.

30. f’dan il-qasam ukoll, saru progressi sostanzjali.
30. Även på detta område har betydande framsteg gjorts.

(iii) forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodotti;
iii) en form som ger varan ett betydande värde.

il-kodiċi approvat mill-parlament dispożizzjonijiet sostanzjali li ġejjin:
den kodex som europaparlamentet godkänt innehåller följande bestämmelser:

(d) jagħmlu żbalji sostanzjali jew jikkommettu irregolaritajiet jew frodi.”
d) begår allvarliga fel, oegentligheter eller bedrägeri.

(c) jinvolvu interessi sostanzjali oħra ta'l-istati membri.
c) är av väsentligt intresse för medlemsstaterna.