From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama
فتحت الارض وابتلعت داثان وطبقت على جماعة ابيرام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whakatika a mohi, ka haere ki a ratana raua ko apirama: me te whai tahi ano nga kaumatua o iharaira i a ia
فقام موسى وذهب الى داثان وابيرام وذهب وراءه شيوخ اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tono tangata a mohi hei karanga i a ratana raua ko apirama, i nga tama a eriapa: a ka mea raua, e kore maua e hare atu
فارسل موسى ليدعو داثان وابيرام ابني اليآب. فقالا لا نصعد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tango tangata a koraha tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, ratou ko ratana, ko apirama, tama a eriapa, ko ono hoki, tama a perete, he tama na reupena
واخذ قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي وداثان وابيرام ابنا اليآب واون بن فالت بنو رأوبين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no ona ra ka hanga heriko e hiere o peteere: ko tana matamua, ko apirama, te papa i te timatanga o te whakaturanga, a ko tana whakaotinga, ko hekupu, te papa i te whakanohoanga o nga tatau; ko ta ihowa kupu ia i korerotia e hohua tama a nunu
في ايامه بنى حيئيل البيتئيلي اريحا. بابيرام بكره وضع اساسها وبسجوب صغيره نصب ابوابها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد يشوع بن نون
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: