Results for hoariri translation from Maori to Arabic

ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate
آخر عدو يبطل هو الموت.

he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri
‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.

kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
واعداء الانسان اهل بيته.

ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
لان من ليس علينا فهو معنا.

otiia kaua e mea he hoariri ia, engari whakatupatoria, ano he teina
ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ.

mana e utu te kino o oku hoariri: huna ratou, he pono nei hoki koe
‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.

a whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu
‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.

whakaorangia ahau, e ihowa, i oku hoariri: ka kuhu nei ahau ki roto ki a koe
‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.

ka karanga ahau ki a ihowa e tika nei kia whakamoemititia: a ka whakaorangia ahau i oku hoariri
ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.

kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri
لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم‎.

no te mea ehara to ratou kamaka i te penei me to tatou kamaka, na o tatou hoariri nei ano te ki
لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة.

nana ahau i ora ai i toku hoariri kaha, i te hunga e kino ana ki ahau; he kaha rawa hoki ratou i ahau
‎انقذني من عدوي القوي ومن مبغضيّ لانهم اقوى مني‎.

e matau ana koe ki toku tawainga, ki toku whakama, ki toku numinumi: kei tou aroaro oku hoariri katoa
‎انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ‎.

e te atua, kia pehea ake te roa o te tawai a te hoariri? ka kohukohu tonu ranei te hoariri ki tou ingoa ake ake
حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.

i te whakatatanga mai o te hunga kino, o oku hoariri, o oku hoa whainga, ki te kai i oku kikokiko, tutuki ana ratou, hinga ana
‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.

a, ko nga toenga o koutou, ka memeha haere i roto i to ratou kino i nga whenua o o koutou hoariri; ka memeha haere ratou i roto i nga kino o ratou ko o ratou matua
والباقون منكم يفنون بذنوبهم في اراضي اعدائكم. وايضا بذنوب آبائهم معهم يفنون.