From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko nga ra hoki enei o te rapunga utu, e rite ai nga mea katoa kua oti te tuhituhi
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taukiri e, te rapunga atu o nga mea a ehau! te kimihanga o ana mea ngaro
كيف فتّش عيسو وفحصت مخابئه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana
ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجدّ في اثره
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea a iehohapata, kahore ranei i konei tetahi atu, he poropiti na ihowa, hei rapunga atu ma tatou
فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tau mahi ki te whakapai i tou ara hei rapunga i te aroha! na kei te whakaako koe i nga wahine kikino ano hoki ki ou ara
لماذا تحسّنين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك علّمت الشريرات ايضا طرقك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he nui hoki nga rapunga utu e mahia e ahau ki a ratou, weriweri rawa nga whakatupehupehunga; a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ina tukua e ahau taku rapu utu ki a ratou
واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ahau ka kite i te mahi a te atua, ara e kore e kitea e te tangata te mahi e mahia ana i raro i te ra: ahakoa mauiui noa te tangata i te rapunga, e kore e kitea e ia: ae ra, ahakoa mea noa te tangata whakaaro nui kia mohiotia e ia, e kore e taea kia kitea e ia
رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: