Results for haere translation from Maori to Basque

haere tonu
jarraitu

haere te kāinga
ezin da helbidea muntatu.

ko ihu i haere ki maunga oriwa
baina iesus ioan cedin oliuatzetaco mendirát.

kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
diligentadi enegana ethortera sarri.

na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare
orduan iaiquiric ioan cedin bere etcherát.

ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
baina iaincoaren hitza auançatzen cen eta multiplicatzen.

a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin iesus hiritic.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
baina hura hayén artetic iraganic, ioan cedin.

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
eta camporat ilkiric pierrisec nigar eguin ceçan mingui.

a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.

ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana
eta erran cieçoten ecen iesus nazareno iragaiten cela.

e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten.

nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
ecen iuduetaric anhitz haren causaz ioaiten ciraden, eta sinhesten çuten iesus baithan.

na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue.

i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
eta hec ioan citecen. berriz ilkiric sey eta bedratzi orenén inguruän, eguin ceçan molde berean.

na ka haere ki a ihu etahi karaipi me etahi parihi no hiruharama, ka mea
orduan ethorten dirade iesusgana ierusalemetar scriba eta phariseu batzu, dioitela,

na ka mea ia ki a ia, whakatika, haere: na tou whakapono koe i ora ai
eta erran cieçón hari, iaiquiric oha, eure fedeac saluatu au.

ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
hiri diossat, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.

otira i paopaongia e ratou, haere ana ko tetahi ki tana mara, ko tetahi ki tana hokohoko
baina hec conturic eguin gabe ioan citecen: bata bere bordarat, eta bercea bere merkatalgoarát.

a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
eta sarthu cenean iesus capernaumen, ethor cedin harengana centenerbat othoitz eguiten ceraucala,