Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for whakarongo translation from Maori to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Chamorro

Info

Maori

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui

Chamorro

n 13 18 28740 ¶ ecungog jamyo y acomparision y tátanom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui

Chamorro

ecungog: estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi

Chamorro

bendito si jeova, sa jajungong y inagang y guinagaojo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

Chamorro

yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi

Chamorro

lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga

Chamorro

n 20 45 51410 ¶ ya majujungogja ni y taotao sija, anae ilegña ni y disipuluña:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai

Chamorro

yaguin jumantiene y tinaelaye gui corasonjo, si jeova ti ujungogyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi

Chamorro

juguaeya si jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

whakarongo, e ihowa, tohungia hoki ahau: e ihowa, ko koe hei awhina moku

Chamorro

jungog, o jeova, ya gaease ni guajo: jeova, jago para inayudajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a ka mutu ta raua, ka whakahoki a hemi, ka mea, e nga tuakana, whakarongo ki ahau

Chamorro

ya anae manmamatquilo, manope si santiago ilegña: mañelo lalaje, ecungogyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i mea ahau ki a ihowa, ko koe toku atua: whakarongo, e ihowa, ki toku reo inoi

Chamorro

ilegco as jeova: jago y yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, o jeova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i karanga tenei tangata iti, a whakarongo ana a ihowa, whakaora ana i a ia i ona whakapawera katoa

Chamorro

este y namase na taotao umagang, ya si jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he teina ano tona, ko meri te ingoa, na ka noho tenei ki nga waewae o ihu, whakarongo ai ki tana kupu

Chamorro

ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si maria, na locue matatachongja gui adeng jesus, ya jaecungogja y sinanganña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, no te patototanga a pita i te tatau o te whatitoka, ka tae mai he kotiro ki te whakarongo, ko rora te ingoa

Chamorro

ya anae manyajo si pedro gui pettan y trangca, un patgon na palaoan mato para umaope, na y naanña si rode.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, i te mano e aki ana ki a ia ki te whakarongo ki te kupu a te atua, na e tu ana ia i te taha o te roto o kenehareta

Chamorro

ya susede anae y linajyan taotao manoriya yan machichiguet güe ya jaecungog y sinangan yuus, na güiya gaegue tumotojgue gui oriyan jagoe genesaret.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka puta mai he reo i te kapua, e mea ana, ko taku tama tenei, ko taku i whiriwhiri ai: whakarongo ki a ia

Chamorro

ya mato un inagang gui mapagajes na ilegña: este y lajijo, inayigco; ecungog güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

whakarongo, e ko, titiro, tahuri iho tou taringa: a kia wareware koe ki tou iwi, ki te whare ano o tou papa

Chamorro

jungog o jaga, jaso ya tecon y talangamo; ya unmalefa ni y mañataotaomo, yan y guima tatamo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e ihowa, e te atua o nga mano, whakarongo ki taku inoi: tahuri mai tou taringa, e te atua o hakopa. (hera

Chamorro

o jeova, yuus y inetnon sendalo, jungog y tinayuyutto: ecungog, o yuus jacob. sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kihai hoki ia i whakahawea, kihai i whakarihariha ki te aue o te ngakau mamae; kihai ano i huna i tona mata ki a ia, engari i tana karangatanga ki a ia i whakarongo ia

Chamorro

sa ti guinin jadespresia ni jachatlie y pinadesen y pebble; ni unaatog y mataña guiya güiya: ya anae jaagang guiya güiya, jajungog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i karanga ahau ki a ihowa i toku paweratanga, i hamama ki toku atua: i whakarongo ia ki toku reo i roto i tona temepara, i tae ano taku hamama ki tona aroaro, ki ona taringa

Chamorro

y chinatsagaco nae juagang si jeova, ya juagang y yuusso: güiya jajungog gui temploña y vosso, ya y inagangjo gui menaña, jumalom y talangaña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,111,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK