Results for whare translation from Maori to Chinese (Simplified)

pūoru whare
house

na horomona ia i hanga he whare mona
卻 是 所 羅 門 為 神 造 成 殿 宇

na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare
那 人 就 起 來 、 回 家 去 了

a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
進 他 家 裡 去 、 要 請 他 的 安

mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
並 衣 服 、 與 房 子 的 大 痲 瘋

a kauwhau ana ia i nga whare karakia o kariri
於 是 耶 穌 在 加 利 利 的 各 會 堂 傳 道

he hita nga kurupae o to taua whare, he kauri nga heke
以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡

a i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea
到 了 屋 裡 、 門 徒 就 問 他 這 事

e heke atu ana hoki tona whare ki te mate, ona ara ki nga tupapaku
他 的 家 陷 入 死 地 、 他 的 路 偏 向 陰 間

a, i te mea he nui to tatou tohunga mo te whare o te atua
又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家

i pono nei ki tona kaiwhakarite mai, i pera ano me mohi i tona whare katoa
他 為 那 設 立 他 的 盡 忠 、 如 同 摩 西 在 神 的 全 家 盡 忠 一 樣

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
安 息 日 、 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人

a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
無 論 進 那 一 家 、 就 住 在 那 裡 、 也 從 那 裡 起 行

a meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa
立 他 作 王 家 之 主 、 掌 管 他 一 切 所 有 的

a ki tonu i te riri te hunga katoa i te whare karakia, i te rongonga ki enei mea
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 、 都 怒 氣 滿 胸

he mangai koroki tona, he tohetohe; ko ona waewae, kahore e tau ki tona whare
這 婦 人 喧 嚷 不 守 約 束 、 在 家 裡 停 不 住 腳

a taua ake o nga hapu o nga tama a merari, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua
米 拉 利 子 孫 中 各 族 被 數 的 、 照 著 家 室 、 宗 族

i huhana ano, i te whare kingi, e rima rau nga tangata i patua, i whakangaromia e nga hurai
在 書 珊 城 、 猶 大 人 殺 滅 了 五 百 人

ka tuturu tonu hoki tou whare me tou kingitanga a ake ake, ki tou aroaro: ka mau tonu tou torona a ake ake
你 的 家 和 你 的 國 、 必 在 我 〔 原 文 作 你 〕 面 前 永 遠 堅 立 ． 你 的 國 位 也 必 堅 定 、 直 到 永 遠