Results for whakapanga translation from Maori to Croatian

Maori

Translate

whakapanga

Translate

Croatian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Croatian

Info

Maori

a, i te whakapanga a nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua i tetahi he ki a ia, kihai ia i whakahoki kupu atu

Croatian

i dok su ga glavari sveæenièki i starješine narodne optuživale, ništa nije odgovarao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i te whakaako ki nga iriiri, ki te whakapanga o nga ringaringa, ki te aranga o nga tangata mate, ki te whakawakanga mutungakore

Croatian

nauèavanje o krštenjima i polaganje ruku, uskrsnuæe mrtvih i vjeèni sud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kei waiho noa te mea homai noa kei roto na i a koe, i homai ra ki a koe he mea poropiti, i te whakapanga ai o nga ringaringa o nga kaumatua

Croatian

ne zanemari milosnog dara koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu zajedno s polaganjem ruku starješinstva.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, no te kitenga o haimona, na te whakapanga iho o nga ringa o nga apotoro i homai ai te wairua tapu, ka mea ki te hoatu moni ki a raua

Croatian

kad Šimun vidje da se polaganjem ruku apostolskih daje duh, ponudi apostolima novaca

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

koia ahau ka whakamahara nei i a koe, kia whakaungia ano te ahi, te mea i hoatu na e te atua, tena kei roto i a koe, he mea na te whakapanga atu o oku ringaringa

Croatian

poradi toga podsjeæam te: raspiruj milosni dar božji koji je u tebi po polaganju mojih ruku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kia wha tekau ana whakapanga ki a ia, kaua e maha ake: he mea hoki, ki te tuhene, a ka maha atu i enei nga whakapanga, na ka iti tou teina ki tau titiro

Croatian

do èetrdeset udaraca može mu se dati, ali ne više, da modrica ne bi bila prevelika te se ne bi ponizio tvoj brat pred tobom kad bi mu udarali više udaraca.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a ko nga whakapanga katoa o te tokotoko i whakaritea, ko ta ihowa hoki e whakapa ai ki a ia, ka meinga ki nga timipera, ki nga hapa: he whawhai whakangaueue hoki tana whawhai ki a ratou

Croatian

i kad god ga udari šiba kaznena, kojom æe ga jahve išibati, nek' se oglase bubnjevi i citare - u sav jek boja on s njima ratuje!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,373,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK