Results for heterono translation from Maori to Czech

na heterono ko rame: na rame ko aminarapa
ezron pak zplodil rama, ram pak zplodil aminadaba;

ko nga tama a parete; ko heterono, ko hamuru
synové fáresovi: ezron a hamul.

na ko nga whakatupuranga enei o parete: na parete ko heterono
a tito jsou rodové fáresovi: fáres zplodil ezrona;

ko hatoro, ko harata, ko kerioto, ko heterono, ara ko hatoro
též azor, chadat a kariot, ezron, jenž jest azor;

ko nga tama a reupena; ko hanoka, ko paru, ko heterono, ko karami
a synové rubenovi: enoch, fallu, ezron a charmi.

ko nga tama hoki a heterono, i whanau mana; ko ierameere, ko rame, ko kerupai
synové pak ezronovi, kteříž se mu zrodili: jerachmeel, ram a chelubai.

ko nga tama a hura: ko parete, ko heterono, ko karami, ko huru, ko hopara
synové judovi: fáres, ezron, charmi, hur a sobal.

ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko enoka, ko paru, ko heterono, ko karami
synové, pravím, rubenovi, prvorozeného izraelova: enoch, fallu, ezron a charmi.

a no muri i te matenga o heterono i karepe eparata, ka whanau a apia wahine a heterono, ko ta raua tama ko ahuru papa o tekoa
též i po smrti ezronově, když již pojal byl kálef efratu, manželka ezronova abia porodila jemu také ashura, otce tekoa.

ko nga tama a ierameere matamua a heterono; ko rame, ko te matamua, ko puna, ko orene, ko oteme, ko ahia
byli pak synové jerachmeele prvorozeného ezronova: prvorozený ram, po něm buna a oren, a ozem s achia.

ko te rohe tenei o te whenua; i te taha ki te raki, kei te moana nui, kei te ara ki heterono, i te mea ka haere ki terara
toto jest tedy pomezí té země: k straně půlnoční od moře velikého cestou chetlonu, kudyž se vchází do sedad,

na muri iho ka haere a heterono ki te tamahine a makiri, papa o kireara. e ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko hekupu
potom všel ezron k dceři machira otce galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. i porodila jemu seguba.

a ka whanau he tama ma karepe, ma te tama a heterono, i tana wahine i a atupa, a i a ierioto: a ko enei a tenei tama; ko tehere, ko hopapa, ko ararono
kálef pak syn ezronův zplodil s azubou manželkou a s jeriotou syny. jehož tito synové byli: jeser, sobab a ardon.