Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ihowa ratou i whakaputa mai i ihipa; kei te te unikanga tona kaha
bůh silný vyvedl je z egypta, jako silou jednorožcovou byv jim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e pai ranei te unikanga kia mahi ki a koe? kei tau takotoranga kai ranei he moenga mona
svolí-liž jednorožec, aby tobě sloužil, a u jeslí tvých aby nocoval?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e herea ranei e koe te unikanga ki tona taura i te awa parautanga? e rakarakatia ranei e ia nga raorao me tana whai ano i a koe
připřáhneš-liž provazem jednorožce k orání? bude-liž vláčeti brázdy za tebou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kororia kei te matamua a tana puru; ko ona haona kei nga haona o te unikanga: ka pana e ia nga iwi, ratou katoa, ki era, tae noa ki nga pito o te whenua: a ko enei nga mano tini o eparaima, ko enei hoki nga mano o manahi
prvorozeného, vola toho krása veliká bude, a rohové jednorožce rohové jeho, jimiž on trkati bude národy napořád až do končin země. a toť jsou mnozí tisícové efraimovi a tisícové manassesovi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: