Results for kingi translation from Maori to Danish

hei kingi a ihowa ake ake
herren er konge i al evighed!

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.

na ko kingi horomona te kingi o iharaira katoa
kong salomo var konge over hele israel

heoi kua tae nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia
da kong ezekias's folk kom til esajas,

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
da sagde kongen: "forhør dig om, hvis søn denne yngling er!"

ko ahau, ko te kaikauwhau, te kingi o iharaira i hiruharama
jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
kun blev offerhøjene ikke fjernet, og folket blev ved at ofre og tænde offerild på højene.

ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua
aser, hans føde er fed, lækkerier for konger har han at give.

kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi
der råde fred på din mur, tryghed i dine borge!

ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
kongen i jerusalem een; kongen i hebron een;

a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
kong salomo sendte bud til tyrus efter hiram.

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
da sja'ul døde, blev ba'al-hanan, akbors søn, konge i hans sted.

ko ahitopere te kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi. ko huhai araki he hoa no te kingi
akitofel var kongens rådgiver og arkiten husjaj kongens ven.

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
og nu, i konger, vær kloge, lad eder råde, i jordens dommere,

na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou
da stod kongen op og landshøvdingen og berenike og de, som sade hos dem.

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
jeg, nebukadnezar, levede tryg i mit slot og livsglad i mit palads.

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!

i noho a ihowa hei kingi i runga i te waipuke; ae, ka noho a ihowa hei kingi, ake ake
herren tog sæde og sendte vandfloden, herren tog sæde som konge for evigt.

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai
hvo er den Ærens konge? herren, stærk og vældig, herren, vældig i krig!