Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tino mōhio
where is the teacher
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mōhio ai koe
understand you
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
āhua pai
average, somewhat good, kinda good (describes a feeling)
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āhua marama
you are clear
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e mōhio.
unknown character, unable to identify.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taua āhua anō'
it's the same way'
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore au i te mōhio
i know
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au i mōhio i tēnei
i didn't know
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha kāore au i te mōhio
can you please say it in english
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taihoa ka mōhio kia oti te hui.
the rules of the game will be explained later
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reka te āhua
delicious
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore au i te mōhio he aha tēnā tikanga
stop talking to my hot friend
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha tētahi āhua
what is this fashion
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pēhea tō mōhio me pēhea te kōrero māori
how do you know how to speak māori
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mātua mōhio kei a ia te mana o te whānau, o ōna hapū.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tōku ngākau i runga i te āhua tangata
heart in human form
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi me te hāwhe koko o te āhua o te vaniilla
i will have two teaspoons
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a au i tēnei e mōhio ana ahau mo te paipera e kī mai ana ki a au he iti rawa ngā mea ki a ia nā rātau i ngoikore, engari he kaha a ia
jesus loves me this i know, for the bible tells me so,little ones to him belong,they are weak but he is strong, yes jesus loves me,yes jesus loves me,yes jesus loves me,the bible tells me so
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: