Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
những đóng góp
contributi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt những trái bom
cattura le bombe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cứu những con bò!
salva le mucche!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ những cookie này
& solo questi cookie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cài đặt những gói sau :
installare i seguenti pacchetti:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chạy những ứng dụng dos cũ
esegue vecchie applicazioni dos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn những bổ sung cần nạp:
scegli le estensioni da caricare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết những bức ảnh lại với nhau
assembla le fotografie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
những bản dịch sẵn dùng từ %s
traduzioni disponibili da %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ những siêu dữ liệu giống hệt
solo identici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ hiển thị những cửa & sổ thu nhỏ
mostra solo le finestre minimizzate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giải câu đố bằng cách ghép những khối số
completa il rompicapo abbinando le tessere numerate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà phát triển (những cái lặt vặt)
sviluppatore (varie cose)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoàn nguyên những hành động soạn thảo gần nhất
annulla le azioni di modifica più recenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chọn những mục hiện lên trên thanh công cụ.
configura quali oggetti devono apparire nelle barre degli strumenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cho phép các gói từ những nguồn chưa xác thực
consente pacchetti da sorgenti non autenticate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
những chiếc giầy này rất to so với chân tôi.
queste scarpe però sono troppo grandi per me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& xóa những siêu thông tin không dùng sau:
& elimina le informazioni aggiuntive inutilizzate dopo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gói sẽ được cài lại những gói này sẽ được cài lại.
pacchetti da reinstallare questi pacchetti verranno reinstallati.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gửi báo cáo vấn đề tới những người phát triển?
inviare la segnalazione del problema agli sviluppatori?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: