Results for a koe nei translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

a koe nei

English

what are you doing today

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki a koe

English

to you mean

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pera  a koe

English

so do you

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ara kei a koe

English

you have

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakapainga, a koe

English

bless oh lord our taro for this day

Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ki a koe

English

you are all i ever need

Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tino ahau ki a koe

English

definitely again to you

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

arohanui mai ki a koe

English

love you girl

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ahau ki a koe.

English

and worship your power

Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei

English

touch you

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!

English

thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.

Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui

English

i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe

English

i hope all is well with you

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na rawiri. ka ara nei toku wairua ki a koe, e ihowa

English

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au

English

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e wehi: kei a koe nei hoki ahau: ka kawea mai e ahau ou uri i te rawhiti, ka kohikohia mai koe i te uru

English

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka honia noatia iho koe, koutou tahi ko tenei iwi i a koe nei; he pehi rawa hoki tenei mea i a koe: e kore e taea e koe anake

English

thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe nei hoki, e te ariki, e ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano

English

for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka mea a ihowa ki a kiriona, he nui rawa te iwi i a koe nei hei hoatutanga maku i nga miriani ki o ratou ringa, kei whakapehapeha a iharaira ki ahau, kei mea, na toku ringa ake ahau i whakaora

English

and the lord said unto gideon, the people that are with thee are too many for me to give the midianites into their hands, lest israel vaunt themselves against me, saying, mine own hand hath saved me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ai koe hei teko e noho ai ahau, hei hokihokinga tonutanga atu moku: kua kiia iho ahau e koe kia whakaorangia: ko koe nei hoki toku kohatu, toku pourewa

English

be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,186,269,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK