Results for a koutou e wareware i a ia translation from Maori to English

ki a koutou e te iwi e
a great charitable symbol

arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.

ehara koe i a ia!
thank heavens you were there, lucky we have you!

ki te noho hoki te tangata iwi ki ki a koe, ki tou whenua, kaua koutou e mahi i te kino ki a ia
and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all

ka kite anō au i a koutou
i will see you again

ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

ehara koe i a ia e kaiwhakaako
ko taku mahi i tenei ra

hari ki te kite i a koutou katoa
i just love being with you guys

harikoa ki te kite i a koutou katoa
i hope you enjoy your holiday

ka kite ano au i a koutou, new zealand
i'm sure i'll see you again

na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a karaiti ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

aroha i a koutou kamir mahue koutou
you loved u tak

manaakitia te hunga e tukino ana i a koutou: manaakitia, kaua e kanga
bless them which persecute you: bless, and curse not.

kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet

ka utaina hoki e ahau he ingoa kino ki runga ki a koutou, he mea mau tonu, he whakama hoki e mau tonu ana, a e kore e wareware
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

tuwhera tonu o matou mangai ki a koutou, e nga koriniti, kua nui to matou ngakau
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

ko ta koutou pakanga, kahore ano kia tae noa ki te toto i a koutou e whawhai na ki te hara
ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

kia homai ki a koutou e te atua o to tatou ariki, o ihu karaiti, e te matua o te kororia, te wairua o te whakaaro nui, o te whakakitenga i runga i te mohio ki a ia
that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: