Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahea taua haere ai
that goes
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahea taua haere ai
when did you go?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere
i went
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hea te whānau haere ai?
where will the family go
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau
with
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere atu nei
go away
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
āhea koe haere ai?
when will you go?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa te taima
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā hea ki haere ai
where are you going
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere au ki te mahi
kei te haere
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere maua ki te kanikani
we arrived today
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahea te hui?
inaianei
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere au ki te kura i reira
i went to school
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau mo te oma i te huarahi
i went for a run on the street this morning
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵
it's been a long time
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rima meneti mai i te waru kareka te taima
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te tau 1993, i haere raua ki opoutere, ki waiaua, aotearoa.
in 1993 they both moved to opoutere in the coromandel, new zealand.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: