Results for ai koe translation from Maori to English

mōhio ai koe
understand you

kia ahatia ai koe
what can be done

nau ano i kino ai koe ki ahau
you are worse

ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha
you will be with me in paradise

he aha te wā e haere mai ai koe?
what time are you coming over?

otira he muru hara tau, e wehingia ai koe
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?

kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie

he aha koe i kore ai koe i ui mai pehea matou
hey reta he aha koe i kore ai e ako i te takikupu me te mahi i ētahi akoranga wetereo i a koe hoki e yoat ana.

ahakoa ko hea te marae e hare ai koe, ka mihi koe
no matter where i go i will be maori

a ka haurangi koe i te kitenga a ou kanohi e kite ai koe
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
i love you too, you make me proud to be your man

maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

he moana ranei ahau, he tohora, i mea ai koe i te kaitirotiro moku
am i a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

kia ono hoki nga tau e rui ai koe i tou oneone, e kohikohi ai hoki i ona hua
and six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

ko wai hoki ka mohio mo te wa penei pea i tae mai ai koe ki te kingitanga?a
deliverances

kia mau ai koe i runga i te rangimarie mutungakore, ka tino hapa i a koe to matou kingi
may you rest in eternal peace our king we will miss you dearly

e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, a hei te ra whitu te hakari a ihowa
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.

ka hurahia hoki e ahau nga remu o tou ki runga ki tou kanohi, a ka kitea tou mea e whakama ai koe
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.