Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hoa
the best frien
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te hoa
who is the turkey
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whanau me nga hoa
welcome to our friends and family
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te hoa
well done and thank you dear friend
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia okioki e te hoa
rest in love
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō rotorua te hoa o rewi
where did rewi's friend come from?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero shah ki te atu ki runga ko pau te ua e hoa
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ako te hoa wahine wahine poliglot
me ako te hoa wahine
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai hoki te mohio ana ki te hinengaro o te ariki? ko wai hoki tona hoa whakatakoto whakaaro
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai
be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua ano hoki e takoto puremu ki te wahine a tou hoa, whakapoke ai i a koe ki a ia
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana te rā whānau hari kia ngahau koe ki te kata aroha me ngā hoa whānau katoa i konei ki te kāinga
happy beautiful birthday sis have an amazing day to celebrate enjoy with family friends all of us here back home
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: