Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tana tama ko
he agreed with separating his parents
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau 21 ki ta māua tama ko deon
happy 21st to our son deon
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana tama ko nono, ko tana tama ko hohua
non his son, jehoshua his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokotoru aku tama, ko te kaia, ko brandon rāua ko guy
i have three sons, scott, brandon and guy
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana tama ko puki, ko tana tama ko uti, ko tana tama ko terahia
bukki his son, uzzi his son, zerahiah his son,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana tama ko eriapa, ko tana tama ko ierohama, ko tana tama ko erekana
eliab his son, jeroham his son, elkanah his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka hapu ano a rea, a ka whanau te tokoono o a raua tama ko hakopa
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana tama ko harumu; ko tana tama ko mipihama; ko tana tama ko mihima
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o te tuarima no netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
the fifth to nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kerehoma; ko tana tama ko ripini, ko tana tama ko iahata, ko tana tama ko tima
of gershom; libni his son, jahath his son, zimmah his son,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka moe a hetekia ki ona matua, a ko tana tama, ko manahi, te kingi i muri i a ia
and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga tama a kohata; ko tana tama ko aminarapa, ko tana tama ko koraha, ko tana tama ko ahiri
the sons of kohath; amminadab his son, korah his son, assir his son,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana tama ko peeraha, ko tera i riro parau ra i a tirikata pirinehere kingi o ahiria; he rangatira ia no nga reupeni
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana
and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia kahore tetahi tangata e matau ki taua ra, ki taua haora, kahore nga anahera o te rangi, kahore te tama, ko te matua anake
but of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the son, but the father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka karanga tetahi tangata i roto i te mano, ka mea, tena koa, e te kaiwhakaako, titiro mai ki taku tama: ko ia anake hoki taku
and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko nga tama a eparaima; ko hutera, ko tana tama ko pereke, ko tana tama ko tahata, ko tana tama ko erara, ko tana tama ko tahata
and the sons of ephraim; shuthelah, and bered his son, and tahath his son, and eladah his son, and tahath his son,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: