Results for ara i te rukenga tuatahi mai i nga ... translation from Maori to English

nui te aroha mai i nga karapu
moe is easy

mai i nga hau e wha
ancestors from

moe mai i roto i nga tupuna
falling asleep in the lord

mai i nga waahine ataahua no dargaville
from the beautiful women from dargaville

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders

i runga i nga wahi tiketike tona turanga, i te ara i te tutakitanga o nga huarahi
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

haere mai i te whare
come to the lake in the house

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

aroha mai i te tuahine gena ali
love from gena sister

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five

ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god

ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock

e taka ranei te ture i ta matou, ara i te whakapono? kahore rapea: engari na ta matou i u ai te ture
do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.

na ko te hunga katoa i puta mai he mea kokoti katoa: tena ko te hunga i whanau ki te ara i te koraha i to ratou putanga mai i ihipa, kihai ena i kotia e ratou
now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of egypt, them they had not circumcised.

ara i pehere i te koraha, i te whenua mania, mo nga reupeni; i ramoto i kireara, mo nga kari; i korana i pahana, mo nga manahi
namely, bezer in the wilderness, in the plain country, of the reubenites; and ramoth in gilead, of the gadites; and golan in bashan, of the manassites.

hari pu hoki ahau i nga teina i haere mai nei, i whakaatu mai i te pono i roto i a koe, ara i tau haere i runga i te pono
for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.