Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arohanui te au wahine
my loves goes out to the woman
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki te whanau
love to your family
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe taku wahine whaiaipo
you are my darling
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe
love to low
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a korua
have a great journey
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te au
te tapu
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a hoa matou
love to all friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua aunty. te arohanui ki te whakaahua.
beautiful aunty. loving the picture
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to whanau
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he toa au ki te
i went to the store
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana au ki te
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha te au te whanau
love the family
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arohanui ki a kooutou @vickilee watson i teenei waa 💖✨ ngaa manaakitanga o te runga rawa
blessings on the highest
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tau hiriwa, ko tau koura, naku ena: me au wahine, me au tamariki, nga mea papai, naku ena
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: