Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora ki a koe
thank you brother
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tupato i a koe
kia tupato kei tukino tetahi i tetahi
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki a koe ano
know my love
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a koe nei
what are you doing today
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mauruuru taku korero ki a koe
i told you that
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera a koe
so do you
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara kei a koe
you have
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamariki ataahua a koe
beautiful children
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tino mihi ki a koe mo te wātea me te atua ki a koe
thank you so much for sharing you treasure and time
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tuakana, e aroha ana, matau ki a koe
hello the brother
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meina ko enei nga paanga ki a koe, kia whai ngakau
if that has been your experience, take heart
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: