Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mimiti maku aroha
your love won't be wasted
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha nei
e kore
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e ea i te kupu taku aroha mōu
no words can express how much i love you
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti
huri noa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e kino rawa
oh yeah?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mutual nga mihi o te atua
keep the living
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu
love does not absorb a well run and i just
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e hoatu ki runga
never quit
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he tangata e mahi ana, e kore e kiia te utu mona he mea aroha noa, engari he mea mo tana
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: