Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei raro i te tepu
below table
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei raro i te pouaka
where are the flowers
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro te ruri i te peke
the books were on tables
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro i te tika
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngeru kei raro i te teepu
the dog is behind the chair
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedi raro i te whare
it's on the table
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngeru i raro i te tepu
cat under table
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i raro i te tika me te pono
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
sorry i won't be at class this evening my car is broken
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro i te maru te maunga o maungawhau
below the shadow of the hill of the hill of the hill
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira
dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tona takotoranga ko raro i nga rakau kouru nui, i te rake kakaho, i te repo
he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te meinga hoki enei mea e ratou i te rakau e kaimata ana, ko te aha e meatia i te rakau ka maroke
for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rakau i whakatokia e tou matau, i te manga hoki i meinga e koe kia pakari mau
and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
then i returned, and i saw vanity under the sun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te rakau pai e ahei te hua i te hua kino, e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: